1 00:01:48,979 --> 00:01:50,189 La recherche 749... 2 00:01:50,201 --> 00:01:52,188 ...Centre des sciences de la vie, 3 00:01:53,438 --> 00:01:55,479 également connu sous le nom de département 749, 4 00:01:58,729 --> 00:02:00,964 gère cinq recherches bases et nombreuses... 5 00:02:00,976 --> 00:02:02,729 ...laboratoires à travers le pays. 6 00:02:08,854 --> 00:02:10,196 Depuis sa création, elle a... 7 00:02:10,208 --> 00:02:11,979 ...été utilisé pour toutes les enquêtes. 8 00:02:12,104 --> 00:02:13,797 responsable du mystérieux... 9 00:02:13,809 --> 00:02:15,646 ...événements et a ainsi 10 00:02:15,979 --> 00:02:17,646 Des résultats remarquables ont été obtenus. 11 00:02:37,813 --> 00:02:39,976 CE QUI SUIT L'HISTOIRE EST FICTIONNELLE. TOUT... 12 00:02:39,988 --> 00:02:42,563 ... RELATIF À LA VRAIE VIE C'est purement une coïncidence. 13 00:02:42,854 --> 00:02:44,371 749 HAUT DE CONFIDENTIALITÉ INTERNE... 14 00:02:44,383 --> 00:02:46,104 ...SECRET - ACCÈS INTERDIT 15 00:02:46,229 --> 00:02:48,563 NUMÉRO DE DOSSIER 0036502 16 00:02:48,688 --> 00:02:50,688 ZHONGNAN, VILLE DE HONGKUANG Am 5. Juni 17 00:02:50,813 --> 00:02:53,104 Un accident s'est produit dans la Mine Rouge. 18 00:02:53,229 --> 00:02:54,608 Comme vous pouvez le constater, la pente donne... 19 00:02:54,620 --> 00:02:56,146 ... chemin et traîne tout avec. 20 00:02:57,271 --> 00:02:58,769 47 mineurs ont perdu la vie. 21 00:02:58,781 --> 00:02:59,979 Nous attendons avec impatience... 22 00:03:00,146 --> 00:03:01,858 L'opération de sauvetage a duré... 23 00:03:01,870 --> 00:03:04,104 ...sept jours. Un le mineur a été secouru. 24 00:03:05,563 --> 00:03:07,051 Selon sa déclaration, 25 00:03:07,063 --> 00:03:08,563 il a volé alors qu'il était en fuite. 26 00:03:08,688 --> 00:03:10,646 sur un précédent creux inconnu. 27 00:03:10,896 --> 00:03:11,941 Là, il est arrivé avec... 28 00:03:11,953 --> 00:03:13,313 ...des spores biologiques inconnues, 29 00:03:13,438 --> 00:03:15,303 Restes d'oiseaux et de nombreux... 30 00:03:15,315 --> 00:03:17,646 ...un métal étrange fragments en contact. 31 00:03:18,313 --> 00:03:19,269 L'incident était... 32 00:03:19,281 --> 00:03:20,854 ...classé top secret. 33 00:03:20,979 --> 00:03:21,712 et repris par... 34 00:03:21,724 --> 00:03:22,688 ...l'autorité en 749. 35 00:03:24,479 --> 00:03:25,565 Huit mois plus tard, 36 00:03:25,577 --> 00:03:27,021 le mineur est décédé subitement. 37 00:03:27,438 --> 00:03:30,771 Son enfant à naître avait également des malformations. 38 00:03:31,063 --> 00:03:32,997 Les autorités je soupçonne un lien... 39 00:03:33,009 --> 00:03:35,104 ...avec les organismes découvert dans la mine. 40 00:03:35,979 --> 00:03:37,822 Pour éviter de nouvelles catastrophes... 41 00:03:37,834 --> 00:03:40,021 ...et déchirer la population, 42 00:03:40,146 --> 00:03:41,728 Les autorités ont décidé de... 43 00:03:41,740 --> 00:03:43,396 ... sceller définitivement la mine. 44 00:03:43,646 --> 00:03:46,146 Les fragments de métal et les restes d'oiseaux 45 00:03:46,563 --> 00:03:48,309 ont été transférés à la Mine Rouge... 46 00:03:48,321 --> 00:03:50,188 ...centre de recherche par l'autorité 749, 47 00:03:50,479 --> 00:03:52,511 étudier en profondeur... 48 00:03:52,523 --> 00:03:54,396 ...l'organisme inconnu. 49 00:03:56,979 --> 00:03:59,521 DIVISION SECRÈTE 749 50 00:04:09,229 --> 00:04:11,240 Récemment, un blanc visible... 51 00:04:11,252 --> 00:04:13,563 ...du brouillard s'est formé à la Mine Rouge. 52 00:04:13,729 --> 00:04:15,521 Après les examens professionnels 53 00:04:15,646 --> 00:04:16,952 Ce brouillard ne pose aucun problème... 54 00:04:16,964 --> 00:04:18,979 ...danger pour le corps humain. 55 00:04:19,104 --> 00:04:21,188 S'il vous plaît, restez calme. 56 00:04:48,313 --> 00:04:49,920 Attention! Une créature inconnue... 57 00:04:49,932 --> 00:04:51,604 ...s'est échappé de la Mine Rouge. 58 00:04:51,729 --> 00:04:54,188 Le 12 juillet à 13h00 59 00:04:54,313 --> 00:04:55,910 Un nombre important des larves étaient... 60 00:04:55,922 --> 00:04:57,979 ...découvert dans le Rouge Le mien pour la première fois. 61 00:04:58,146 --> 00:04:59,657 749 immédiatement personnel mobilisé.... 62 00:04:59,669 --> 00:05:00,896 ...et collecté des échantillons de larves. 63 00:05:01,021 --> 00:05:03,063 et a commencé à expérimenter. 64 00:05:07,938 --> 00:05:09,396 Les premiers résultats montrent, 65 00:05:09,521 --> 00:05:11,230 que l'organisme est le premier... 66 00:05:11,242 --> 00:05:12,896 ...adaptable et résistant. 67 00:05:19,854 --> 00:05:21,692 Il peut digérer les métaux... 68 00:05:21,704 --> 00:05:23,646 ...ainsi que des protéines. 69 00:05:33,271 --> 00:05:35,289 Il est capable de je chasse activement.... 70 00:05:35,301 --> 00:05:37,271 ...des proies nombreuses fois plus lumineux. 71 00:05:38,813 --> 00:05:40,563 Les tests ont également confirmé, 72 00:05:40,688 --> 00:05:42,027 que c'est un très... 73 00:05:42,039 --> 00:05:43,604 ...organisme intelligent. 74 00:05:44,896 --> 00:05:46,081 Il utilise l'imitation... 75 00:05:46,093 --> 00:05:47,854 ...techniques de chasse, 76 00:05:47,979 --> 00:05:50,345 attirer sa proie, douche et enfin... 77 00:05:50,357 --> 00:05:52,438 ...pour le baiser précisément et brutalement. 78 00:06:06,479 --> 00:06:07,836 Diverses méthodes... 79 00:06:07,848 --> 00:06:10,313 ...ont été testés pour le détruire. 80 00:06:10,438 --> 00:06:12,948 Pas un seul n’était un succès. C'est plus... 81 00:06:12,960 --> 00:06:15,188 ...dangereux que n'importe quel autre autre être vivant. 82 00:06:15,604 --> 00:06:17,440 Enquêtes complémentaires ont été transportés... 83 00:06:17,452 --> 00:06:19,146 ...dans le rouge Le mien le 15 juillet. 84 00:06:20,813 --> 00:06:24,188 Rétracter! Rétracter! Rapidement! 85 00:06:25,229 --> 00:06:26,271 Le chien de l'équipe était... 86 00:06:26,283 --> 00:06:27,688 ... tué dans l'incident. 87 00:06:27,813 --> 00:06:28,870 L'organisme a été donné... 88 00:06:28,882 --> 00:06:30,146 ...le nom "Créature Zéro". 89 00:06:30,271 --> 00:06:31,706 Les autorités ont été informées... 90 00:06:31,718 --> 00:06:33,813 ...immédiatement. Pour empêcher s'échapper et se propager 91 00:06:33,938 --> 00:06:35,152 Pour empêcher la créature zéro... 92 00:06:35,164 --> 00:06:36,646 ...de l'émergence, Autorité 749 93 00:06:36,771 --> 00:06:38,281 Ma Shan, les descendants... 94 00:06:38,293 --> 00:06:39,688 ...de la catastrophe de 1992, 95 00:06:39,813 --> 00:06:42,979 qui doit aider à la recherche. 96 00:06:43,313 --> 00:06:45,257 Vous avez été averti. 97 00:06:45,269 --> 00:06:47,146 Prends un avion pour Shan. 98 00:06:47,729 --> 00:06:49,213 Il a toujours voulu voir... 99 00:06:49,225 --> 00:06:51,021 ...la mer. Amenez-le à Xiamen. 100 00:06:51,438 --> 00:06:53,259 J'ai un ami là-bas. Et... 101 00:06:53,271 --> 00:06:55,104 ... s'il te plaît, dépêche-toi. Compris? 102 00:07:30,729 --> 00:07:32,551 Il ne m'aime pas du tout, il est... 103 00:07:32,563 --> 00:07:34,396 ... je n'ai jamais été intéressé par moi... 104 00:07:34,521 --> 00:07:36,096 C'est bon, chérie, ne... 105 00:07:36,108 --> 00:07:37,979 ... pleurer. Tout ira bien, n'est-ce pas ? 106 00:07:38,771 --> 00:07:40,188 - Tante. - Venez à moi. 107 00:07:40,313 --> 00:07:41,569 Ne bois pas autant. 108 00:07:41,581 --> 00:07:43,021 Je m'intéresse à toi. 109 00:07:43,146 --> 00:07:44,510 Viens avec moi chez moi, 110 00:07:44,522 --> 00:07:46,229 nous continuerons à y boire. 111 00:07:46,479 --> 00:07:48,313 - Allons-y. - Descendez de là. 112 00:07:48,438 --> 00:07:50,311 Ne touchez pas! Qu'est-ce que c'est le sens de ceci ? 113 00:07:50,323 --> 00:07:52,063 Attends, je vais te tordre le cou ! 114 00:07:53,938 --> 00:07:55,563 Dégage-toi, idiot ! 115 00:07:55,979 --> 00:07:57,729 Cela ne m'énerve pas toujours. 116 00:07:58,063 --> 00:08:01,396 Hé, tu es sourd ? Je ne plaisante pas ! 117 00:08:01,813 --> 00:08:02,979 A plus tard, Sule. 118 00:08:04,979 --> 00:08:07,363 je vais arrache-toi la tête... 119 00:08:07,375 --> 00:08:09,771 ...et ensuite faire de la viande hachée hors de vous ! 120 00:08:09,896 --> 00:08:12,438 Tu verras alors tu m'appelleras oncle ! 121 00:08:14,854 --> 00:08:16,092 Putain, tu es... 122 00:08:16,104 --> 00:08:17,979 ...petit salaud ! Merde... 123 00:08:18,104 --> 00:08:21,729 Shan ! Shan ! Venez ici immédiatement ! 124 00:08:24,188 --> 00:08:25,433 Je suis désolé, père. 125 00:08:25,445 --> 00:08:27,646 Qui es-tu appeler Père ici ? 126 00:08:29,979 --> 00:08:30,782 Tu devrais garder ton... 127 00:08:30,794 --> 00:08:31,813 ...la distance, n'est-ce pas ? 128 00:08:32,729 --> 00:08:35,271 Je... je ne voulais rien de tout ça. 129 00:08:35,396 --> 00:08:37,124 N'as-tu pas causé assez d'ennuis... 130 00:08:37,136 --> 00:08:38,979 ...déjà ? Les gens parlent déjà. 131 00:08:39,146 --> 00:08:40,563 Est-ce que tout le monde devrait le savoir ? 132 00:08:42,438 --> 00:08:44,332 Emballez vos affaires, tu prends l'avion aujourd'hui. 133 00:08:44,344 --> 00:08:45,646 Où suis-je censé aller ? 134 00:08:45,896 --> 00:08:46,879 Au sud. Vous... 135 00:08:46,891 --> 00:08:48,354 ...je voulais aller à la mer. 136 00:08:48,563 --> 00:08:49,911 Et si je ne veux pas ? 137 00:08:49,923 --> 00:08:50,521 Pourquoi pas? 138 00:08:50,688 --> 00:08:52,604 Votre cadeau n'est pas encore prêt. 139 00:08:54,188 --> 00:08:56,237 Qu'est-ce que c'est censé être ? 140 00:08:56,249 --> 00:08:58,104 Ce sera une surprise. 141 00:08:58,896 --> 00:09:00,979 L'avez-vous déjà regardé ? 142 00:09:00,991 --> 00:09:02,104 Bien sûr que non. 143 00:09:02,771 --> 00:09:04,188 Vous aimez bricoler. 144 00:09:05,271 --> 00:09:06,854 Avez-vous pris vos médicaments ? 145 00:09:15,729 --> 00:09:17,459 Combien plus il te faut du temps ? 146 00:09:17,471 --> 00:09:18,854 Peut-être trois ou quatre jours. 147 00:09:20,104 --> 00:09:22,021 Je vous donne encore deux jours au maximum. 148 00:09:42,521 --> 00:09:43,875 Écoutez, trois inconnus... 149 00:09:43,887 --> 00:09:45,396 ...les voitures arrivent ! 150 00:09:46,646 --> 00:09:48,271 Que veux-tu ici ? 151 00:09:48,896 --> 00:09:50,688 - Qui sont ces gars ? - Shan ! Shan ! 152 00:09:51,979 --> 00:09:54,271 Hé, Shan ! Vite, viens avec moi ! 153 00:09:56,188 --> 00:09:57,604 - Shan ! - Beeilung! 154 00:09:57,729 --> 00:09:58,729 Où veux-tu aller ? 155 00:10:00,729 --> 00:10:03,188 Dépêche-toi! Rapidement! 156 00:10:05,438 --> 00:10:06,082 Qu'est-ce qui ne va pas? 157 00:10:06,094 --> 00:10:07,188 Allez avec elle, c'est parti ! 158 00:10:07,313 --> 00:10:09,104 Et n'oubliez pas vos médicaments ! 159 00:10:11,021 --> 00:10:12,688 Vous êtes entré par effraction, patron ! 160 00:10:16,396 --> 00:10:17,479 Viens avec moi! 161 00:10:20,813 --> 00:10:21,929 Cherchez tout, partez ! 162 00:10:21,941 --> 00:10:22,646 Oui en effet. 163 00:10:22,771 --> 00:10:23,607 Où est Shan? 164 00:10:23,619 --> 00:10:25,104 Je ne le fais pas, parce que je ne le suis pas. 165 00:10:25,521 --> 00:10:27,563 Qui es-tu? Sont tu es de la police ? 166 00:10:27,688 --> 00:10:29,313 Demandez à votre patron. 167 00:10:29,438 --> 00:10:30,414 Non, arrête, tu n'es pas... 168 00:10:30,426 --> 00:10:31,563 ...autorisé là-bas ! Hé! 169 00:10:31,688 --> 00:10:33,394 La chambre de Shan est à l'étage. Allons-y! 170 00:10:33,406 --> 00:10:33,979 Oui Monsieur. 171 00:10:34,146 --> 00:10:36,146 - Trouve son skateboard. - D'accord. 172 00:10:36,354 --> 00:10:38,438 Il n'y a personne ici. Chef! 173 00:10:40,229 --> 00:10:41,297 Shan n'est plus... 174 00:10:41,309 --> 00:10:42,771 ...ici. Retirez la bâche. 175 00:10:42,896 --> 00:10:44,146 Oui. Qu'est-ce que c'est? 176 00:10:44,271 --> 00:10:47,438 Arrêt! Malheur à toi toi si tu le touches ! 177 00:10:48,896 --> 00:10:50,354 Pour qui te prends-tu ? 178 00:10:50,938 --> 00:10:52,374 N'est-il pas évident qui... 179 00:10:52,386 --> 00:10:53,979 ...nous le sommes ? A bas ça ! 180 00:11:01,229 --> 00:11:02,679 Quel genre de chose est-ce ? 181 00:11:02,691 --> 00:11:04,354 Je ne sais pas. Un poulet en boîte ? 182 00:11:06,146 --> 00:11:07,729 Patron, il est parti. 183 00:11:08,354 --> 00:11:09,354 Allons-y. 184 00:11:10,521 --> 00:11:11,813 Ce n'est pas encore fini. 185 00:12:06,438 --> 00:12:08,521 Bestétige, Shan fllichtet dans une voiture. 186 00:12:11,063 --> 00:12:13,438 Bloquez toutes les unités, sorties deux et quatre. 187 00:12:13,563 --> 00:12:15,479 Compris. L'équipe A en position. 188 00:12:19,521 --> 00:12:20,217 S'il vous plaît, descendez. 189 00:12:20,229 --> 00:12:22,146 Tu dois continuer votre voyage en train. 190 00:12:22,896 --> 00:12:23,813 Prends ça avec toi. 191 00:12:24,938 --> 00:12:26,271 Ne bois pas autant, d'accord ? 192 00:12:26,813 --> 00:12:27,854 Dépêche-toi. 193 00:12:29,896 --> 00:12:30,896 Hé, attends ! 194 00:12:32,979 --> 00:12:35,521 Shan est en route pour la ville. 195 00:12:44,271 --> 00:12:45,771 L'objectif est à portée de clic. 196 00:12:54,729 --> 00:12:56,229 L'équipe Whisky en position. 197 00:13:08,563 --> 00:13:09,979 La cible est piégée. 198 00:13:15,771 --> 00:13:17,729 Hé, écoute ! 199 00:13:28,438 --> 00:13:30,854 - Hé. - Un voleur ! 200 00:13:31,104 --> 00:13:32,854 Allez les gars, attrapez-le ! 201 00:13:45,354 --> 00:13:48,604 - Hé! - Mec, fais attention ! 202 00:13:54,521 --> 00:13:55,896 Quel est l'intérêt de ça ? 203 00:13:56,354 --> 00:13:58,063 Pas si téméraire ! 204 00:14:04,146 --> 00:14:05,082 Êtes-vous sérieux!? 205 00:14:05,094 --> 00:14:07,188 Ne gronde pas par ici comme ça !... 206 00:14:12,229 --> 00:14:13,604 Pourquoi cette précipitation ? 207 00:14:20,854 --> 00:14:22,199 Vite, tu peux venir... 208 00:14:22,211 --> 00:14:23,854 ... sauvegardez ! Mon Dieu, allez ! 209 00:14:24,021 --> 00:14:25,646 - Donne-moi ta main ! - Le voilà ! 210 00:14:29,938 --> 00:14:33,771 Un deux trois, 211 00:14:34,438 --> 00:14:36,729 quatre, silex. 212 00:14:37,188 --> 00:14:38,365 Seulement cinq secondes pour obtenir... 213 00:14:38,377 --> 00:14:39,813 ...de l'autre côté du pont avec Uber. 214 00:14:42,854 --> 00:14:44,229 Mais pour s'en débarrasser, 215 00:14:46,396 --> 00:14:48,563 je le ferai probablement je dois courir pour toujours. 216 00:15:54,354 --> 00:15:55,062 Où est-il ? 217 00:15:55,074 --> 00:15:56,771 Les tramways ont été fermés. 218 00:15:56,938 --> 00:15:58,441 Il prend le métro maintenant. 219 00:15:58,453 --> 00:16:00,438 Avez-vous complètement tu as perdu la tête ? 220 00:16:00,563 --> 00:16:02,313 Pourquoi? Quel est le problème ? 221 00:16:02,438 --> 00:16:04,211 Ne le guide pas dans le métro !? 222 00:16:04,223 --> 00:16:06,354 Est-ce une raison pour me crier dessus comme ça ? 223 00:16:06,521 --> 00:16:08,071 Dis-moi, quel est le problème ? 224 00:16:08,083 --> 00:16:09,979 Pourquoi ne devrait-il pas prendre le métro ? 225 00:16:10,188 --> 00:16:11,313 Grand? Grand? 226 00:16:50,313 --> 00:16:51,229 Qui es-tu? 227 00:16:52,479 --> 00:16:53,683 Où allons-nous ? 228 00:16:53,695 --> 00:16:54,854 Vous le savez déjà. 229 00:17:09,938 --> 00:17:10,933 Il reste 30 kilomètres à parcourir... 230 00:17:10,945 --> 00:17:12,271 ...jusqu'à ce que le train 749 arrive. 231 00:17:37,479 --> 00:17:38,521 Nous y sommes. 232 00:17:53,063 --> 00:17:54,771 Bon retour au 749. 233 00:18:34,438 --> 00:18:35,438 Laissez passer ! 234 00:18:46,063 --> 00:18:46,603 Arrêtez-le. 235 00:18:46,615 --> 00:18:48,271 Pourquoi n'es-tu pas dire quelque chose ? 236 00:18:48,396 --> 00:18:50,229 - Tu es stupide. - Dire quelque chose! 237 00:18:50,354 --> 00:18:51,092 Allez, mec. 238 00:18:51,104 --> 00:18:52,604 Hé, de quoi s'agit-il ? 239 00:18:52,729 --> 00:18:55,146 - Etes-vous sourd ? - Rends ça ! 240 00:18:55,271 --> 00:18:56,813 Arrêtez de le déranger immédiatement ! 241 00:18:57,729 --> 00:18:59,521 Est-ce que ta copine besoin de t'aider ? 242 00:18:59,938 --> 00:19:01,649 Maintenant tu vas vraiment se faire battre. 243 00:19:01,661 --> 00:19:02,646 Défendez-vous... 244 00:19:02,771 --> 00:19:03,854 Ou es-tu trop lâche ? 245 00:20:25,396 --> 00:20:26,979 - Shan est de retour ! - Quoi, vraiment ? 246 00:20:27,104 --> 00:20:28,896 - Hé, mec ! - C'était il y a bien longtemps. 247 00:20:29,646 --> 00:20:31,103 "Ils se souviennent encore de toi."... 248 00:20:31,115 --> 00:20:32,979 ...Notre Usain Bolt, c'est un fait. 249 00:20:33,146 --> 00:20:33,509 Bonjour! 250 00:20:33,521 --> 00:20:34,646 Est-ce vraiment nécessaire ? 251 00:20:34,771 --> 00:20:36,547 Cela va causer à nouveau des ennuis. 252 00:20:36,559 --> 00:20:37,229 Content de te revoir! 253 00:20:37,479 --> 00:20:38,396 Montre-lui ! 254 00:20:53,646 --> 00:20:54,869 Bienvenue à la maison ! 255 00:20:54,881 --> 00:20:57,104 Allez, descends ici ! 256 00:20:58,604 --> 00:21:00,938 Cette fois, ce ne sera pas le cas être si facile pour lui. 257 00:21:01,146 --> 00:21:01,540 Oui. 258 00:21:01,552 --> 00:21:02,771 Cela nous motive encore plus. 259 00:21:02,896 --> 00:21:04,234 Il nous donnera des ailes. 260 00:21:04,246 --> 00:21:06,271 Allez, c'est parti pour l'entraînement ! 261 00:21:23,271 --> 00:21:25,146 Salut, chef Qiao n'est pas de bonne humeur. 262 00:21:26,479 --> 00:21:28,313 Patron, Hua est de retour. 263 00:21:29,354 --> 00:21:30,438 Mettez le téléphone là-dedans. 264 00:21:35,938 --> 00:21:38,021 Patron, Ma Shan est là. 265 00:21:41,354 --> 00:21:42,313 Asseyez-vous. 266 00:21:48,521 --> 00:21:50,271 Que veux-tu réellement de moi ? 267 00:21:51,479 --> 00:21:52,425 Une petite faveur. 268 00:21:52,437 --> 00:21:54,354 Tu voulais me laisser tranquille. 269 00:21:54,479 --> 00:21:55,979 C'était une promesse. 270 00:21:57,438 --> 00:21:59,209 Je ne travaillais pas ici à l'époque. 271 00:21:59,221 --> 00:22:00,729 Vous plaisantez j'espère? 272 00:22:03,063 --> 00:22:05,979 Hé, hé, hé. Où sont vos manières ? 273 00:22:07,563 --> 00:22:08,521 Excusez-moi. 274 00:22:09,729 --> 00:22:11,401 Calme-toi, gamin. Je suis nouveau ici. 275 00:22:11,413 --> 00:22:13,271 Je veux juste apprendre à te connaître. 276 00:22:13,396 --> 00:22:14,688 Je m'en fiche. 277 00:22:16,396 --> 00:22:18,091 Ta tante Sun distille de l'alcool, 278 00:22:18,103 --> 00:22:19,479 votre oncle échappe aux impôts. 279 00:22:19,604 --> 00:22:22,563 Parlez-moi ou je les exposerai. 280 00:22:23,771 --> 00:22:25,145 Maintenant, écoute-moi ! Je... 281 00:22:25,157 --> 00:22:26,688 ... je suis celui que tu veux. 282 00:22:26,854 --> 00:22:28,521 N'entraînez pas les autres là-dedans ! 283 00:22:32,646 --> 00:22:34,342 Si vous m'aidez maintenant, je le ferai... 284 00:22:34,354 --> 00:22:36,521 ... laissez-vous tous les trois en paix. 285 00:22:37,938 --> 00:22:39,104 Et que veux-tu ? 286 00:22:40,521 --> 00:22:42,188 Allez, mets-lui un costume. 287 00:22:46,438 --> 00:22:50,271 CHAMBRES DE DÉSINFECTION 288 00:22:59,563 --> 00:23:01,009 Chen, écoute ça. 289 00:23:01,021 --> 00:23:02,688 C'est presque déchiffré. 290 00:23:02,813 --> 00:23:04,282 « Presque » ne suffit pas. 291 00:23:04,294 --> 00:23:05,438 N'est-ce pas Shan ? 292 00:24:15,188 --> 00:24:16,563 - Laisse-moi tranquille! - Qi, arrête ! 293 00:24:23,479 --> 00:24:26,396 C'est juste un exercice. Ne t'inquiète pas. 294 00:24:29,229 --> 00:24:30,896 Donnez-le ici, je m'en occupe. 295 00:24:46,813 --> 00:24:48,354 Je vous attends. 296 00:25:03,104 --> 00:25:04,398 Contrôle terminé ! 297 00:25:04,410 --> 00:25:05,479 Oui! Se retirer! 298 00:25:37,563 --> 00:25:39,896 - La machine est prête. - Bien. 299 00:25:41,646 --> 00:25:42,854 Commençons. 300 00:25:45,271 --> 00:25:46,271 Commencer. 301 00:25:48,063 --> 00:25:49,979 - Voilà, c'est parti ! - On y va! 302 00:26:12,771 --> 00:26:14,203 Système de test initialisé. 303 00:26:14,215 --> 00:26:15,479 Première étape lancée. 304 00:26:50,688 --> 00:26:52,109 Température 36,1... 305 00:26:52,121 --> 00:26:54,271 ...°C. Signes vitaux normaux. 306 00:26:54,438 --> 00:26:56,271 Augmentez l'intensité, niveau deux. 307 00:27:08,021 --> 00:27:10,396 Augmentez l'intensité, niveau trois. 308 00:27:25,438 --> 00:27:26,795 Fréquence cardiaque 88. Sang... 309 00:27:26,807 --> 00:27:28,313 ...pression 82 sur 125. 310 00:27:28,521 --> 00:27:29,330 Température 36,5... 311 00:27:29,342 --> 00:27:30,521 ...°C. Fréquence cardiaque normale. 312 00:27:31,729 --> 00:27:33,104 Quelque chose est encore le retenant. 313 00:27:42,979 --> 00:27:44,938 Fréquence cardiaque 90. Augmentation de la température. 314 00:27:45,063 --> 00:27:46,080 Les signes vitaux demeurent... 315 00:27:46,092 --> 00:27:47,521 ...dans la plage normale. 316 00:27:48,979 --> 00:27:50,104 Cinquième étape. 317 00:27:54,646 --> 00:27:56,451 Hé Fei, qu'est-ce que tu fais ? 318 00:27:56,463 --> 00:27:58,604 C'est du travail, prenez-le au sérieux. 319 00:27:58,729 --> 00:28:00,688 Compris, je vais y aller plus facilement. 320 00:28:12,521 --> 00:28:13,979 Shan est dans les airs. 321 00:28:14,063 --> 00:28:15,793 Température 37,2 °C. Fréquence cardiaque... 322 00:28:15,805 --> 00:28:17,771 ...est en hausse. Vital les signes sont normaux. 323 00:28:24,354 --> 00:28:26,063 Lancez le test final. 324 00:28:50,063 --> 00:28:52,104 La fréquence cardiaque est maintenant à 120, et en hausse. 325 00:28:53,646 --> 00:28:56,063 Fréquence cardiaque 125, toujours en hausse. 326 00:28:58,063 --> 00:29:00,688 La fréquence cardiaque dépasse 150, 170. 327 00:29:21,688 --> 00:29:23,271 - Chef. - Chef. 328 00:29:23,604 --> 00:29:25,414 Chen, pourquoi n'a-t-il pas quelque chose s'est passé ? 329 00:29:25,426 --> 00:29:27,104 Nous sommes déjà sur la cinquième étape. 330 00:29:27,396 --> 00:29:29,396 Cela devrait déclencher la mutation. 331 00:29:29,813 --> 00:29:31,354 La température de Shan augmente rapidement. 332 00:29:31,938 --> 00:29:33,199 Fréquence cardiaque extrêmement élevée. Du sang... 333 00:29:33,211 --> 00:29:34,604 ...fermeture par pression à la limite supérieure. 334 00:29:36,688 --> 00:29:37,884 La dernière fois qu'il a détruit... 335 00:29:37,896 --> 00:29:39,104 ...un de nos bâtiments. 336 00:29:39,896 --> 00:29:42,646 C'est le Shan que nous sommes en train de plier. 337 00:29:43,063 --> 00:29:44,751 Son rythme cardiaque est à nouveau en hausse. 338 00:29:44,763 --> 00:29:45,563 Oui, je le vois. 339 00:29:47,271 --> 00:29:48,463 Que pouvons-nous faire d’autre ? 340 00:29:48,475 --> 00:29:50,063 Nous ne pouvons rien faire de plus. 341 00:29:50,229 --> 00:29:51,457 C'est suffisant pour... 342 00:29:51,469 --> 00:29:53,146 ...aujourd'hui. Si nous continuons, 343 00:29:53,479 --> 00:29:54,979 Cela aurait pu le tuer. 344 00:29:58,188 --> 00:30:00,521 Fréquence cardiaque à 160, 190. 345 00:30:03,604 --> 00:30:04,801 "Qu'est-ce que ça va être ?"... 346 00:30:04,813 --> 00:30:05,604 ...Fei, continue. 347 00:30:05,729 --> 00:30:06,498 Qiao... 348 00:30:06,510 --> 00:30:08,854 Température à 40 °C. 42. 349 00:30:08,979 --> 00:30:10,054 45. Fréquence cardiaque à 200 ! 350 00:30:10,066 --> 00:30:12,104 Vous plaisantez j'espère? Il n'y a qu'un seul Shan ! 351 00:30:12,229 --> 00:30:14,479 - Ne t'arrête pas ! - Arrête ça ! 352 00:30:54,938 --> 00:30:56,563 Maintenant nous avons le vrai Shan. 353 00:31:13,729 --> 00:31:15,188 Je ne suis pas un scientifique, 354 00:31:16,646 --> 00:31:18,146 Mais il est de retour. 355 00:31:20,438 --> 00:31:22,229 Je veux les enregistrements d'aujourd'hui. 356 00:31:23,646 --> 00:31:24,854 Tous. 357 00:31:25,479 --> 00:31:27,140 Shan est inconscient. Non... 358 00:31:27,152 --> 00:31:29,188 ... battement de coeur, signes vitaux faibles. 359 00:31:29,313 --> 00:31:30,520 Préparez-vous à la RCR. 360 00:31:30,532 --> 00:31:32,021 Allez, vite... 361 00:31:41,729 --> 00:31:42,813 Je suis désolé, quoi ? 362 00:31:59,938 --> 00:32:02,063 Ses blessures sont toutes guéries. 363 00:32:02,646 --> 00:32:04,604 Ce n'est certainement pas normal. 364 00:32:09,063 --> 00:32:11,979 Dr Zhang. Cela était dans la poche de Shan. 365 00:32:32,854 --> 00:32:34,896 Shan. 366 00:33:40,188 --> 00:33:42,146 Est-ce que tu t'es levé avec le mauvais Fulham ? 367 00:33:43,104 --> 00:33:44,271 Parlons. 368 00:33:55,688 --> 00:33:56,938 Shan. Shan ! 369 00:33:58,479 --> 00:33:59,521 Il est dans le couloir 3. 370 00:34:31,104 --> 00:34:32,813 Calme-toi, gamin. 371 00:34:33,938 --> 00:34:36,813 Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir, laissez-moi sortir ! 372 00:34:36,938 --> 00:34:38,563 Il n'y a rien à discuter ! 373 00:34:44,396 --> 00:34:45,521 Shan, je... 374 00:34:51,229 --> 00:34:52,019 Patron... 375 00:34:52,031 --> 00:34:54,438 Assurez-vous qu'il se remet sur pied. 376 00:34:55,271 --> 00:34:56,771 Nous manquons de temps. 377 00:35:10,146 --> 00:35:11,679 Creature Zero a grandi... 378 00:35:11,691 --> 00:35:13,438 ...rapidement la semaine dernière. 379 00:35:13,813 --> 00:35:15,426 Ce n'est qu'une question de temps... 380 00:35:15,438 --> 00:35:17,188 ...avant qu'elle ne quitte la mine. 381 00:35:17,438 --> 00:35:18,933 Je suis entré en ville et... 382 00:35:18,945 --> 00:35:21,313 ... a tout détruit complètement. 383 00:35:23,563 --> 00:35:25,077 Vient ensuite la province, enfin... 384 00:35:25,089 --> 00:35:26,854 ... tout le pays, et après ça... 385 00:35:26,979 --> 00:35:27,998 Assez. Nous avons... 386 00:35:28,010 --> 00:35:29,729 ...a demandé aux autorités de 387 00:35:29,854 --> 00:35:31,134 pour boucler la ville et... 388 00:35:31,146 --> 00:35:32,438 ...évacuer les résidents. 389 00:35:34,604 --> 00:35:35,938 Tout ira bien à nouveau. 390 00:35:56,396 --> 00:36:02,229 CLASSE SPÉCIALE DOUÉE 391 00:36:13,604 --> 00:36:16,271 Patron, Shan est dans le journal. 392 00:36:19,979 --> 00:36:22,521 Quelqu'un à la recherche d'un combat. 393 00:36:32,063 --> 00:36:33,902 Vous déposez un rapport de personne disparue... 394 00:36:33,914 --> 00:36:35,938 ... et je continue d'appeler son téléphone portable. 395 00:36:36,729 --> 00:36:38,823 Mais je ne reçois jamais de signal. 396 00:36:38,835 --> 00:36:40,688 Où diable est-il ? 397 00:36:41,188 --> 00:36:43,063 De toute façon, il ne peut pas téléphoner. 398 00:36:44,146 --> 00:36:45,741 Que veux-tu dire? Faites... 399 00:36:45,753 --> 00:36:47,521 ...tu sais où il est ? 400 00:36:48,313 --> 00:36:50,188 Ils le ramèneront. 401 00:36:50,979 --> 00:36:52,680 Qui est « elle » ? Et où... 402 00:36:52,692 --> 00:36:54,479 ...est-ce qu'ils l'ont emmené là-bas ? 403 00:36:57,563 --> 00:36:59,771 Que me caches-tu ? 404 00:37:03,688 --> 00:37:04,692 Nous savons comment Shan... 405 00:37:04,704 --> 00:37:06,229 ...contrôle ses mutations. 406 00:37:06,354 --> 00:37:07,502 Son strontium présente un... 407 00:37:07,514 --> 00:37:08,771 ...forte résonance maximale. 408 00:37:08,896 --> 00:37:09,979 Regardez. 409 00:37:11,604 --> 00:37:12,492 Ici, sa bouteille. 410 00:37:12,504 --> 00:37:13,688 Il contient du strontium. 411 00:37:13,813 --> 00:37:14,813 Cela inhibe l'enzyme... 412 00:37:14,825 --> 00:37:16,646 ...interactions avec leurs substrats. 413 00:37:16,813 --> 00:37:18,938 Ainsi, sa mutation reste dormante. 414 00:37:22,688 --> 00:37:24,048 Alors quelqu'un a administré... 415 00:37:24,060 --> 00:37:25,313 ...un inhibiteur pour lui, 416 00:37:26,188 --> 00:37:27,896 pour supprimer sa mutation. 417 00:37:31,938 --> 00:37:33,662 Ils sont meilleurs que le précédent... 418 00:37:33,674 --> 00:37:35,563 ...les patrons. Au moins ils ont de l'intuition. 419 00:37:39,563 --> 00:37:40,896 Au lieu d'éducation, ou quoi ? 420 00:37:46,063 --> 00:37:47,078 Savez-vous combien de temps... 421 00:37:47,090 --> 00:37:48,271 ...la construction a duré ? 422 00:37:50,896 --> 00:37:52,146 30 ans. 423 00:37:53,813 --> 00:37:55,688 La montagne a été entièrement pillée. 424 00:37:59,146 --> 00:38:01,521 Je suis venu ici mon premier jour de travail. 425 00:38:02,104 --> 00:38:04,188 Ensuite, j'ai aidé à creuser des tunnels. 426 00:38:07,854 --> 00:38:10,173 En 1988, un Olférder ville du Xinjiang... 427 00:38:10,185 --> 00:38:12,271 ...a été attaqué par créatures inconnues. 428 00:38:12,438 --> 00:38:14,813 749 a envoyé un force de reconnaissance. 429 00:38:19,021 --> 00:38:20,771 Nous avons perdu cinq hommes. 430 00:38:33,563 --> 00:38:35,095 Il y a vingt ans, nous avons découvert le... 431 00:38:35,107 --> 00:38:36,479 ...des créatures ailées sous la mine. 432 00:38:37,646 --> 00:38:38,917 Mais tu devrais déjà... 433 00:38:38,929 --> 00:38:40,271 ... soyez familier avec eux. 434 00:39:12,729 --> 00:39:14,002 Ces créatures sont un... 435 00:39:14,014 --> 00:39:15,604 ... une forme de vie complètement nouvelle. 436 00:39:16,438 --> 00:39:18,438 Ils peuvent digérer non seulement les protéines, 437 00:39:19,188 --> 00:39:20,771 mais aussi des métaux. 438 00:39:22,563 --> 00:39:24,229 Connaissez-vous cette créature ? 439 00:39:27,104 --> 00:39:28,146 Non. 440 00:39:33,938 --> 00:39:35,938 "Qu'est-ce que tu fais?" - "Arrête ça !" 441 00:39:36,063 --> 00:39:37,174 Tu n'entends pas quoi... 442 00:39:37,186 --> 00:39:38,604 ...je dis ? Laissez-le partir ! 443 00:39:38,729 --> 00:39:40,729 Avez-vous complètement perdu la tête ? 444 00:39:40,938 --> 00:39:42,646 Shan. 445 00:39:43,396 --> 00:39:44,896 Laissez-le arriver. 446 00:39:45,979 --> 00:39:49,063 Vous nous appartenez. 447 00:39:49,229 --> 00:39:52,854 Ensemble nous allons anéantir l'humanité - 448 00:39:53,188 --> 00:39:56,438 le pire virus qui a jamais existé. 449 00:39:56,563 --> 00:39:57,695 Détruisez l'humanité, 450 00:39:57,707 --> 00:39:59,188 libérer cette planète. 451 00:39:59,854 --> 00:40:01,557 Les humains sont destinés... 452 00:40:01,569 --> 00:40:03,646 ...à détruire par nous. 453 00:40:08,688 --> 00:40:10,544 Qu'a fait le créature vous dit? 454 00:40:10,556 --> 00:40:11,438 Je parce que} non ! 455 00:40:25,396 --> 00:40:26,893 Ils ne peuvent même pas imaginer... 456 00:40:26,905 --> 00:40:28,938 ... comment était le patron avant. 457 00:40:29,104 --> 00:40:30,926 Vous vous habituerez au... 458 00:40:30,938 --> 00:40:32,771 ...l'humeur du patron actuel. 459 00:40:36,563 --> 00:40:37,938 - Dr Chen. - Bonjour. 460 00:40:38,396 --> 00:40:39,053 Dr Chen. 461 00:40:39,065 --> 00:40:40,646 Le rapport est-il terminé ? 462 00:40:40,813 --> 00:40:41,813 Oui, hier. 463 00:40:53,729 --> 00:40:55,229 - Dr Chen. - Dr Chen. 464 00:40:57,521 --> 00:40:58,548 Je vais le mettre ici. 465 00:40:58,560 --> 00:41:00,146 Si tu as besoin d'autre chose, 466 00:41:00,271 --> 00:41:01,688 faites-le-moi savoir. 467 00:41:09,813 --> 00:41:10,979 Dr Chen. 468 00:41:13,229 --> 00:41:13,688 Écoute... 469 00:41:13,700 --> 00:41:14,771 Oui, oui, c'est bien. 470 00:41:14,979 --> 00:41:16,246 Null parle en fait... 471 00:41:16,258 --> 00:41:17,729 ...pour Shan, incroyable. 472 00:41:18,188 --> 00:41:19,500 Comment est-ce possible ? 473 00:41:19,512 --> 00:41:21,354 Nous avons intercepté leurs signaux. 474 00:41:21,479 --> 00:41:23,209 et analyse leur fréquence, 475 00:41:23,221 --> 00:41:25,563 structure syllabique, et le rythme de la parole. 476 00:41:25,688 --> 00:41:27,563 Il s'agit d'un langage entièrement développé. 477 00:41:27,854 --> 00:41:28,925 Et qu'est-ce que ça guérit ? 478 00:41:28,937 --> 00:41:30,354 Parce que je suis pas encore tout à fait sûr. 479 00:41:30,604 --> 00:41:31,917 Cela aurait pu être le premier... 480 00:41:31,929 --> 00:41:33,396 ...contact avec une espèce exotique. 481 00:41:35,104 --> 00:41:36,822 Si Shan est prêt à aider... 482 00:41:36,834 --> 00:41:38,563 ...nous communiquons avec eux, 483 00:41:38,688 --> 00:41:39,644 Nous pouvons certainement dessiner... 484 00:41:39,656 --> 00:41:40,854 ...sur une multitude de ressources. 485 00:41:40,979 --> 00:41:42,328 Il serait alors possible de... 486 00:41:42,340 --> 00:41:44,188 ...intégrez-les et qu'ils nous servent. 487 00:41:46,646 --> 00:41:48,313 Ils sont complètement fous. 488 00:41:51,313 --> 00:41:52,396 Désolé, patron. 489 00:41:54,979 --> 00:41:56,313 D'accord, très bien. 490 00:41:56,896 --> 00:41:58,884 je vais postuler pour son titre de séjour. 491 00:41:58,896 --> 00:42:00,896 Shan devrait négocier son indemnisation. 492 00:42:01,063 --> 00:42:02,896 mais je dois rester ici pour le moment. 493 00:42:11,313 --> 00:42:13,257 Ces fragments étaient découvert dans le Rouge... 494 00:42:13,269 --> 00:42:15,271 ...Le mien avec le spores de Créature Zéro. 495 00:42:16,521 --> 00:42:17,938 Je ne veux pas y entrer. 496 00:42:20,979 --> 00:42:22,410 Ne t'inquiète pas. je serai... 497 00:42:22,422 --> 00:42:23,938 ...là pour toi, d'accord ? 498 00:42:25,563 --> 00:42:27,812 C'est un superalliage, de loin... 499 00:42:27,824 --> 00:42:30,479 ...au-delà des capacités humaines. 500 00:42:30,646 --> 00:42:31,896 Activer le système magnétique. 501 00:42:32,188 --> 00:42:34,778 Nous soupçonnons que ce sont des fragments... 502 00:42:34,790 --> 00:42:36,813 ...du vaisseau spatial des créatures. 503 00:42:39,688 --> 00:42:41,438 La créature est agitée ! 504 00:43:51,021 --> 00:43:52,188 Laisse-moi tranquille. C'est... 505 00:43:52,200 --> 00:43:53,438 ...ce ne sont pas mes affaires. 506 00:43:58,563 --> 00:43:59,854 Laisse-moi tranquille! 507 00:44:06,979 --> 00:44:09,354 Les fragments se réorganisent ! 508 00:44:27,104 --> 00:44:28,271 Ils fusionnent ! 509 00:44:38,229 --> 00:44:39,289 Cela s'est arrêté ! 510 00:44:39,301 --> 00:44:40,688 C'est hors d'usage ! 511 00:44:40,813 --> 00:44:42,229 Nous l'avons fait, oui ! 512 00:44:50,271 --> 00:44:51,604 Arrêtez tout ! 513 00:44:58,271 --> 00:44:59,271 -Zhang ! -Zhang ! 514 00:44:59,521 --> 00:45:01,104 - Zero... - ... bouge encore ! 515 00:45:06,063 --> 00:45:07,665 Ces fragments de superalliage... 516 00:45:07,677 --> 00:45:09,229 ... inhibe l'activité de Null. 517 00:45:11,896 --> 00:45:13,438 Laisse-moi partir. 518 00:45:15,021 --> 00:45:16,604 Je ne veux pas devenir un monstre. 519 00:45:33,979 --> 00:45:35,662 Un brouillard toxique s'échappe de la mine... 520 00:45:35,674 --> 00:45:37,479 ...et se répand dans toute la ville. 521 00:45:37,604 --> 00:45:39,383 De plus, la masse de Null a... 522 00:45:39,395 --> 00:45:41,313 ... a doublé au cours des dernières 48 heures. 523 00:45:41,438 --> 00:45:44,354 Il ne nous reste plus beaucoup de temps. 524 00:47:04,188 --> 00:47:05,926 Laissez-moi passer ! Regardez, 525 00:47:05,938 --> 00:47:07,604 où sont mes oiseaux ? 526 00:47:07,729 --> 00:47:09,051 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons... 527 00:47:09,063 --> 00:47:10,396 ... attention à cette nuisance. 528 00:47:11,438 --> 00:47:13,604 "Ennui"? Ne soyez pas impoli ! 529 00:47:17,479 --> 00:47:18,953 Team Whiskey rapporte que... 530 00:47:18,965 --> 00:47:20,688 ...les oiseaux mutés sont au 531 00:47:20,813 --> 00:47:21,813 Récupérez des mines rouges. 532 00:47:29,813 --> 00:47:31,104 - Monsieur Qiao. - Ministre Pu. 533 00:47:31,229 --> 00:47:32,160 Leur demande de... 534 00:47:32,172 --> 00:47:33,313 ...le confinement a été rejeté. 535 00:47:33,438 --> 00:47:35,180 Nous avons besoin de plus d'informations... 536 00:47:35,192 --> 00:47:37,188 D'accord, d'accord. Oui, je comprends. 537 00:47:37,354 --> 00:47:37,946 J'entends ? 538 00:47:37,958 --> 00:47:39,771 La presse est pour l'instant soulagée. 539 00:47:39,896 --> 00:47:40,986 Allons-nous sauver votre... 540 00:47:40,998 --> 00:47:42,188 ...le cul tous les jours maintenant ? C'est... 541 00:47:42,313 --> 00:47:43,485 Oui, d'accord. Nous y sommes. 542 00:47:43,497 --> 00:47:44,729 Vos débuts sont vraiment... 543 00:48:01,688 --> 00:48:02,979 Non merci. 544 00:48:04,979 --> 00:48:06,438 Shan est à nouveau libéré. 545 00:48:07,854 --> 00:48:08,938 Et pourquoi ? 546 00:48:09,396 --> 00:48:10,669 C'est faux. Qu'est-ce qui va... 547 00:48:10,681 --> 00:48:12,021 ...devenus de nos recherches ? 548 00:48:12,146 --> 00:48:13,126 Nous ne pouvons pas continuer... 549 00:48:13,138 --> 00:48:14,563 ...plus loin sinon. 550 00:48:14,979 --> 00:48:16,402 Si on fait ça, parce que non... 551 00:48:16,414 --> 00:48:18,021 ...on sait où il ira. 552 00:48:18,563 --> 00:48:20,146 C'est là que vous entrez en jeu. 553 00:48:20,729 --> 00:48:22,382 Emmenez-le à la Mine Rouge. 554 00:48:22,394 --> 00:48:23,813 Shan ne me fera pas confiance. 555 00:48:24,313 --> 00:48:25,938 Alors gagnez sa confiance. 556 00:48:47,938 --> 00:48:49,870 Ils veulent le remettre... 557 00:48:49,882 --> 00:48:52,313 ...là pour qu'il peut complètement muter. 558 00:49:07,813 --> 00:49:08,849 Puis-je vous aider? 559 00:49:08,861 --> 00:49:10,896 Shan ? Que faites-vous ici? 560 00:49:11,438 --> 00:49:13,061 Demain à 14h35, nous... 561 00:49:13,073 --> 00:49:15,229 ...simulera une évacuation. 562 00:49:16,521 --> 00:49:18,188 Tous les points d'accès seront ouverts. 563 00:49:24,938 --> 00:49:26,479 Shan va s'échapper. 564 00:49:37,521 --> 00:49:38,472 Venir vite! 565 00:49:38,484 --> 00:49:39,896 Nous n'avons pas le temps. 566 00:49:40,063 --> 00:49:40,979 Los, Beeilung! 567 00:49:43,146 --> 00:49:44,713 S'il passe devant votre... 568 00:49:44,725 --> 00:49:46,229 ... chambre, tu l'arrêtes. 569 00:49:50,729 --> 00:49:51,896 Sauve-moi ! 570 00:49:58,063 --> 00:49:59,680 Toutes les sorties d'Autorité... 571 00:49:59,692 --> 00:50:01,396 ...749 seront surveillés. 572 00:50:08,813 --> 00:50:09,839 Tous sauf un, nous allons... 573 00:50:09,851 --> 00:50:11,063 ... laissez celui-là ouvert. 574 00:50:13,063 --> 00:50:14,337 Je connais une autre façon... 575 00:50:14,349 --> 00:50:16,063 ... nous pouvons sortir d'ici. 576 00:50:28,104 --> 00:50:29,202 Au dessus du laboratoire à... 577 00:50:29,214 --> 00:50:30,854 ...Zone 6, à l'escalier 2 est la sortie F. 578 00:50:31,229 --> 00:50:32,286 Il conduit directement... 579 00:50:32,298 --> 00:50:33,604 ...sur une route de montagne. 580 00:50:34,229 --> 00:50:35,146 Emmenez-le là-bas. 581 00:50:55,563 --> 00:50:57,146 - Prends la voiture. - Oui, patron. 582 00:51:02,229 --> 00:51:03,188 Mme Liu, 583 00:51:03,771 --> 00:51:05,143 L'équipe Whiskey devrait s'enfuir. 584 00:51:05,155 --> 00:51:05,646 Allez! 585 00:51:06,188 --> 00:51:07,854 - Où est Shan ? - Je n'en ai aucune idée. 586 00:51:07,979 --> 00:51:09,813 - Voulez-vous? - Laissez-moi passer ! 587 00:51:10,979 --> 00:51:12,946 Dr Chen, Han est repartir avec une équipe. 588 00:51:12,958 --> 00:51:14,729 Avons-nous vraiment y aller aussi ? 589 00:51:14,896 --> 00:51:16,335 Je dois garder un oeil sur... 590 00:51:16,347 --> 00:51:17,979 ...Qiao. C'est un vrai monstre. 591 00:51:19,313 --> 00:51:21,063 D'accord. Je vais appeler des renforts. 592 00:51:21,813 --> 00:51:23,354 Toutes les unités en veille ! 593 00:51:23,646 --> 00:51:25,324 Team Whisky, avancez vers... 594 00:51:25,336 --> 00:51:27,729 ...la Mine Rouge. Toutes les unités en alerte ! 595 00:51:57,729 --> 00:51:58,813 Un camion ! 596 00:52:01,979 --> 00:52:03,104 Arrêt! 597 00:52:04,271 --> 00:52:05,438 S'il vous plaît, arrêtez ! 598 00:52:07,271 --> 00:52:08,479 S'il vous plaît, hé ! 599 00:52:56,271 --> 00:52:57,729 Et qui es-tu ? 600 00:52:58,229 --> 00:52:59,938 Dongbei Qiao, Behoérde 749. 601 00:53:07,729 --> 00:53:09,229 Vous êtes le camarade Ma Jue. 602 00:53:10,063 --> 00:53:12,021 Ils étaient les scientifiques en chef du 749. 603 00:53:14,646 --> 00:53:16,188 Ou est-ce que je me trompe à ce sujet ? 604 00:53:18,813 --> 00:53:21,313 Leur tâche était de surveiller la mine. 605 00:53:22,604 --> 00:53:24,271 et Shan pour que nous puissions étudier. 606 00:53:24,479 --> 00:53:25,413 Shan, hé !... 607 00:53:25,425 --> 00:53:26,938 Shan ! Bonjour Shan!... 608 00:53:33,938 --> 00:53:35,396 Où étais-tu ? 609 00:53:35,979 --> 00:53:38,030 Ton oncle et J'étais tellement inquiet. 610 00:53:38,042 --> 00:53:38,729 Je vais bien. 611 00:53:40,938 --> 00:53:42,004 Où est mon oncle ? JE... 612 00:53:42,016 --> 00:53:43,688 ...j'ai besoin de lui parler de toute urgence. 613 00:53:44,896 --> 00:53:46,146 Un peu plus tard, oui ? 614 00:53:51,688 --> 00:53:53,063 C'est une amie. 615 00:53:57,646 --> 00:53:59,141 Alors qu'est-ce que tu veux ? 616 00:53:59,153 --> 00:54:00,729 Je veux juste savoir, 617 00:54:00,854 --> 00:54:01,846 qui est exactement son... 618 00:54:01,858 --> 00:54:03,313 ... connexion à Creature Zero. 619 00:54:04,479 --> 00:54:06,063 Et vous m'aiderez avec ça. 620 00:54:12,104 --> 00:54:13,603 Dr Chen, ne sommes-nous pas beaucoup... 621 00:54:13,615 --> 00:54:15,063 ...trop près de la mine ? 622 00:54:15,188 --> 00:54:16,771 Sinon, comment allons-nous tu es censé les voir ? 623 00:54:17,229 --> 00:54:18,389 Où est l’équipe de Hans ? 624 00:54:18,401 --> 00:54:20,479 L'équipe 1 est présente position sur le pont. 625 00:54:21,146 --> 00:54:22,015 Et l'équipe 27 ? 626 00:54:22,027 --> 00:54:23,979 Equipe 2, êtes-vous en position ? 627 00:54:24,146 --> 00:54:25,146 Équipe 2 en position. 628 00:54:29,188 --> 00:54:31,063 - Hé! - Hé, attends ! 629 00:54:31,188 --> 00:54:32,313 Dr Wu ! 630 00:54:34,604 --> 00:54:35,896 Revenir! 631 00:54:44,063 --> 00:54:45,171 Qu'est-ce qui ne va pas, Shan ? 632 00:54:45,183 --> 00:54:46,729 Equipe 1, point d'observation. 633 00:54:46,854 --> 00:54:48,729 La créature est visiblement agitée ! 634 00:55:05,729 --> 00:55:06,884 Qu'y avait-il dedans ? 635 00:55:06,896 --> 00:55:09,229 Un analgésique avec des électrolytes. 636 00:55:10,563 --> 00:55:11,490 Cela le tuera. 637 00:55:11,502 --> 00:55:13,604 Non, je vais le faire plus fort que jamais. 638 00:55:24,646 --> 00:55:26,316 Dr Wu, soyez prudent ! 639 00:55:26,328 --> 00:55:27,229 Ne t'inquiète pas. 640 00:55:27,521 --> 00:55:29,272 Null n'a attaqué aucun humain... 641 00:55:29,284 --> 00:55:31,104 ...encore. C'est une opportunité rare. 642 00:55:31,229 --> 00:55:32,188 J'ai besoin de me rapprocher. 643 00:55:33,313 --> 00:55:36,313 L'équipe 2 a également remarqué des troubles croissants. 644 00:55:37,729 --> 00:55:38,621 Je peux le voir. 645 00:55:38,633 --> 00:55:40,563 Oui, moi aussi. Sortez d'ici ! 646 00:55:41,104 --> 00:55:43,229 Non, nous avons d'abord besoin des données. 647 00:55:43,354 --> 00:55:45,854 - Equipe 2, retraite ! Aller! - Oui! 648 00:55:52,396 --> 00:55:54,563 Dr Zhang... Conduisez. 649 00:55:55,729 --> 00:55:58,771 - Conduisez, partez ! - Non! 650 00:56:53,563 --> 00:56:55,729 Hé, Shan, tu es un papillon maintenant ? 651 00:56:57,104 --> 00:56:58,271 Prenez une photo ! 652 00:57:03,313 --> 00:57:04,979 Etes-vous satisfait maintenant ? 653 00:57:05,938 --> 00:57:07,313 - Accéder. - Compris. 654 00:57:07,813 --> 00:57:09,354 Hé, de quoi s'agit-il ? 655 00:57:15,813 --> 00:57:16,896 Shan ! 656 00:57:18,313 --> 00:57:19,521 Écartez-vous ! 657 00:57:22,479 --> 00:57:23,979 Shan ! 658 00:57:30,438 --> 00:57:32,114 - Après vous! Arrêt! 659 00:57:32,126 --> 00:57:34,188 Espèce de monstre, monstre ! 660 00:57:38,271 --> 00:57:40,229 Envole-toi, espèce de monstre ! 661 00:57:40,479 --> 00:57:42,384 "Shan, Shan, envolez-vous ! A... 662 00:57:42,396 --> 00:57:45,063 ...un poulet qui ne sait pas voler du tout ! » 663 00:57:45,188 --> 00:57:47,801 Shan, Shan, moisissure volante ! Voler... 664 00:57:47,813 --> 00:57:50,354 ...les monstres n'entrent pas au paradis ! 665 00:57:50,813 --> 00:57:52,568 Shan, Shan, vole ! Un... 666 00:57:52,580 --> 00:57:55,188 ...un poulet qui ne sait pas voler du tout ! 667 00:57:55,313 --> 00:57:58,162 Shan, Shan, volant gris ! Flagellant... 668 00:57:58,174 --> 00:58:00,479 ...les monstres n'entrent pas au paradis ! 669 00:58:04,063 --> 00:58:05,532 Où vas-tu? Vous... 670 00:58:05,544 --> 00:58:07,229 ...je ne peux pas apparaître comme ça ! 671 00:58:39,521 --> 00:58:40,658 Arrêtez, pas de photos ! 672 00:58:40,670 --> 00:58:42,521 Posez vos téléphones portables ! 673 00:58:42,771 --> 00:58:44,979 Laissez-le tranquille ! Arrêtez ça ! 674 00:58:46,979 --> 00:58:49,063 S'en aller! Arrêtez de filmer ! 675 00:58:50,063 --> 00:58:50,864 Shan ! 676 00:58:50,876 --> 00:58:53,313 Mettez ces téléphones portables partez immédiatement ! 677 00:58:53,813 --> 00:58:57,396 - Shan ! Shan ! Je suis là! - Tante Soleil ! 678 00:58:57,563 --> 00:59:01,104 - Je suis là! - Oncle! Oncle! 679 00:59:01,229 --> 00:59:04,604 Je suis là! Shan ! Sortir! 680 00:59:04,729 --> 00:59:05,536 Oncle! Tante! 681 00:59:05,548 --> 00:59:07,771 Vite, tu as sortir d'ici ! 682 00:59:07,896 --> 00:59:09,337 Laissez mon fils tranquille ! 683 00:59:09,349 --> 00:59:11,979 Arrêtez de filmer ! Mettre vos téléphones en panne ! 684 00:59:13,813 --> 00:59:15,229 Regardez-le ! 685 00:59:44,979 --> 00:59:45,938 S'il te plaît, Shan ! 686 01:00:04,229 --> 01:00:06,655 Supprimez toutes les vidéos et photos. 687 01:00:06,667 --> 01:00:07,479 Oui... 688 01:00:11,104 --> 01:00:12,771 - Chef. - Chef. 689 01:00:16,229 --> 01:00:17,729 C'était du bon travail. 690 01:00:26,021 --> 01:00:27,646 Ne sois pas si bébé. 691 01:00:32,188 --> 01:00:33,896 - Imprimer. - Oui! 692 01:01:06,521 --> 01:01:07,813 Asseyez-vous. 693 01:01:14,604 --> 01:01:15,896 Tu te sens mieux maintenant, Shan ? 694 01:01:20,771 --> 01:01:22,771 Ces cages étaient construit pour les monstres ! 695 01:01:23,438 --> 01:01:26,021 Comment as-tu pu traiter Shan comme ça ? 696 01:01:26,146 --> 01:01:28,313 Je me demande s'il est humain ou un monstre ? 697 01:01:28,438 --> 01:01:29,448 Le savez-vous exactement ? 698 01:01:29,460 --> 01:01:30,854 De quoi parles-tu? 699 01:01:30,979 --> 01:01:31,896 Non. 700 01:01:32,771 --> 01:01:35,188 Shan, tu es un monstre ! 701 01:02:13,688 --> 01:02:16,104 Hua, ça va ? 702 01:02:17,354 --> 01:02:19,854 Je vais bien, Shan. 703 01:02:21,063 --> 01:02:23,854 Reste ici. Attends, Shan ! 704 01:02:40,021 --> 01:02:42,146 Ils mangent à la table du bureau, 705 01:02:42,854 --> 01:02:44,718 mais ils sont gâcher nos projets. 706 01:02:44,730 --> 01:02:46,771 j'ai toujours est resté fidèle à 749. 707 01:02:49,354 --> 01:02:50,813 Que lui donnes-tu ? 708 01:02:51,854 --> 01:02:53,438 Est-ce ainsi que vous faites preuve de loyauté ? 709 01:02:56,354 --> 01:02:58,313 L'inhibiteur que Shan boit, 710 01:02:59,354 --> 01:03:01,979 non seulement supprime sa propre mutation, 711 01:03:02,188 --> 01:03:04,271 mais aussi la croissance de la créature zéro. 712 01:03:05,354 --> 01:03:06,604 Cela n'a tout simplement pas fonctionné. 713 01:03:14,313 --> 01:03:15,729 Dans trois heures 714 01:03:16,688 --> 01:03:18,063 La ville sera bouclée. 715 01:03:19,063 --> 01:03:20,563 Tout le monde est évacué. 716 01:03:21,688 --> 01:03:22,549 Tu ferais mieux aussi. 717 01:03:22,561 --> 01:03:23,896 J'ai encore une mission. 718 01:03:24,271 --> 01:03:25,729 Comme vous le savez déjà, vous vous en souvenez ! 719 01:03:30,771 --> 01:03:33,563 - Où est Shan ? - Il s'est enfui. 720 01:03:35,604 --> 01:03:37,063 Sur le chemin du retour au 749. 721 01:03:38,146 --> 01:03:39,020 Pourquoi faut-il... 722 01:03:39,032 --> 01:03:40,104 ...être Shan en particulier ? 723 01:03:48,271 --> 01:03:49,646 Dites-moi. 724 01:03:51,229 --> 01:03:55,104 Mon garçon ne le fera pas revenir vivant, n'est-ce pas ? 725 01:03:55,563 --> 01:03:56,771 Est-ce important ? 726 01:03:58,229 --> 01:03:59,399 Si nous pouvons économiser des millions... 727 01:03:59,411 --> 01:04:00,438 ...de vies avec ça, 728 01:04:01,438 --> 01:04:04,563 À 749, chaque sacrifice vaut la peine. 729 01:04:06,563 --> 01:04:08,229 Aide-moi à le retrouver. 730 01:04:13,896 --> 01:04:15,354 Et comment est-ce censé fonctionner ? 731 01:04:16,313 --> 01:04:17,521 Il dispose d'un dispositif de suivi. 732 01:04:39,188 --> 01:04:41,604 Attention à tous les habitants de Birger. 733 01:04:41,729 --> 01:04:43,567 Une évacuation d'urgence... 734 01:04:43,579 --> 01:04:45,188 ...est en cours de lancement. 735 01:04:45,521 --> 01:04:47,945 Nous coordonnons le déménagement en toute sécurité... 736 01:04:47,957 --> 01:04:50,271 ...de toutes les personnes à les points de rassemblement. 737 01:05:42,396 --> 01:05:43,521 Shan. 738 01:05:48,688 --> 01:05:50,188 Je pensais que tu étais là. 739 01:05:54,271 --> 01:05:57,104 Tante et toi, vous devez partir. 740 01:06:00,146 --> 01:06:01,479 Et pourquoi ? 741 01:06:04,021 --> 01:06:05,646 Parce que ça va sortir. 742 01:06:10,146 --> 01:06:12,729 Pourquoi es-tu ainsi peur de tes ailes ? 743 01:06:13,021 --> 01:06:14,218 Je veux être normal. 744 01:06:14,230 --> 01:06:15,604 Mais tu n'es pas normal ! 745 01:06:19,479 --> 01:06:20,521 Shan, 746 01:06:22,729 --> 01:06:24,396 Je t'ai caché quelque chose. 747 01:06:27,938 --> 01:06:29,729 J'ai toutes ces années 748 01:06:31,063 --> 01:06:33,146 749 n’est jamais vraiment parti. 749 01:06:35,771 --> 01:06:37,646 J’en ai toujours fait partie. 750 01:06:40,479 --> 01:06:42,313 "De quoi parles-tu?" 751 01:06:43,438 --> 01:06:46,313 Je pensais que le 749 nous avait laissé partir. 752 01:06:49,979 --> 01:06:51,479 Malheureusement, ce n'est pas vrai. 753 01:06:55,479 --> 01:06:57,229 Je t'ai seulement amené ici, 754 01:06:58,854 --> 01:07:00,729 pour que tu sois plus proche de la mine. 755 01:07:02,813 --> 01:07:03,654 Pour que je puisse obtenir... 756 01:07:03,666 --> 01:07:04,771 ...pour mieux te connaître... 757 01:07:10,396 --> 01:07:11,771 ...peut étudier. 758 01:07:14,271 --> 01:07:15,354 Oui. 759 01:07:21,396 --> 01:07:22,771 Comprendre. 760 01:08:44,688 --> 01:08:45,896 Père! 761 01:09:24,521 --> 01:09:26,251 Chef, les premiers évacués ont... 762 01:09:26,263 --> 01:09:28,063 ...arrivé à la réception. 763 01:09:28,188 --> 01:09:30,771 - et sera testé. - Compris. 764 01:09:41,313 --> 01:09:42,888 L'armée a mis en place un... 765 01:09:42,900 --> 01:09:44,646 ...ligne défensive vers la ville. 766 01:09:44,813 --> 01:09:46,646 Nous n'avons pas besoin de l'armée. 767 01:09:48,063 --> 01:09:49,439 Le pays a investi des sommes énormes dans... 768 01:09:49,451 --> 01:09:50,729 ...le chantier du laboratoire, 769 01:09:52,271 --> 01:09:54,646 Nous pouvons gagner notre pain quotidien ici. 770 01:09:57,438 --> 01:09:58,312 Et maintenant, l'armée est... 771 01:09:58,324 --> 01:09:59,479 ... tu es censé t'impliquer aussi ? 772 01:09:59,896 --> 01:10:01,271 Tu n'as pas honte ? 773 01:10:02,479 --> 01:10:04,632 Laissons les militaires se retirer; ça ne peut pas... 774 01:10:04,644 --> 01:10:06,688 ...faire n'importe quoi contre créature zéro. 775 01:10:06,813 --> 01:10:07,786 Pourquoi devrait-il y avoir... 776 01:10:07,798 --> 01:10:08,938 ...des sacrifices insensés ? 777 01:10:10,104 --> 01:10:12,031 J'ai demandé que nous utilisions notre... 778 01:10:12,043 --> 01:10:14,104 ...dernière arme contre la créature. 779 01:10:14,229 --> 01:10:15,758 Et si ça ne marche pas ? 780 01:10:15,770 --> 01:10:17,188 Que proposez-vous ? 781 01:10:18,188 --> 01:10:20,250 Cao a-t-il réussi sortir de la mine ? 782 01:10:20,262 --> 01:10:21,729 Il ne voulait pas le quitter. 783 01:10:39,229 --> 01:10:40,271 Résultat? 784 01:10:41,771 --> 01:10:43,271 Êtes-vous en route pour Shan ? 785 01:10:44,979 --> 01:10:46,354 Lui seul peut convaincre Cao. 786 01:10:49,521 --> 01:10:50,966 Shan a maintenant des ailes. Comment... 787 01:10:50,978 --> 01:10:52,688 ...tu as l'intention de le retrouver ? 788 01:10:53,521 --> 01:10:54,938 Je peux le faire. 789 01:10:56,729 --> 01:10:58,229 Assurez-vous de lui dire, 790 01:11:02,563 --> 01:11:04,146 Je suis désolé. 791 01:11:07,729 --> 01:11:09,323 Et ça, nous ne le ferons plus... 792 01:11:09,335 --> 01:11:11,188 ... cherche-le. Il est libre maintenant. 793 01:11:29,313 --> 01:11:31,493 Toute la zone urbaine du Rouge... 794 01:11:31,505 --> 01:11:33,896 ...Le mien a été complètement évacué. 795 01:11:33,979 --> 01:11:35,684 Rester dans la zone restreinte... 796 01:11:35,696 --> 01:11:37,688 ...zone est strictement interdite. 797 01:11:37,813 --> 01:11:39,729 Toute infraction sera sanctionnée... 798 01:11:39,854 --> 01:11:41,063 Y a-t-il quelqu'un ici ? 799 01:11:43,854 --> 01:11:46,034 Toute la zone urbaine du Rouge... 800 01:11:46,046 --> 01:11:48,438 ...Le mien a été complètement évacué. 801 01:11:48,563 --> 01:11:50,345 Rester dans la zone restreinte... 802 01:11:50,357 --> 01:11:52,438 ...zone est strictement interdite. 803 01:11:52,563 --> 01:11:53,690 Toute transgression... 804 01:11:53,702 --> 01:11:54,479 Qui es-tu ? 805 01:11:55,479 --> 01:11:56,162 Bonjour, je viens du... 806 01:11:56,174 --> 01:11:57,271 ...bureau de préservation historique. 807 01:11:58,604 --> 01:12:00,470 Sais-tu que il y a eu une évacuation ? 808 01:12:00,482 --> 01:12:02,146 je dois encore terminez le nettoyage ici. 809 01:12:35,438 --> 01:12:38,354 Hua, Null a atteint la ville. 810 01:12:39,979 --> 01:12:42,054 Soyez prudent, nous vous guidons. 811 01:12:42,066 --> 01:12:42,979 Compris. 812 01:12:52,229 --> 01:12:53,358 Zero fait son chemin... 813 01:12:53,370 --> 01:12:55,271 ...à travers la ville en direction du 749. 814 01:13:19,396 --> 01:13:22,165 Avez-vous tous fait votre testament ? 815 01:13:22,177 --> 01:13:23,104 Oui... 816 01:13:49,438 --> 01:13:51,039 Null est après l'alliage... 817 01:13:51,051 --> 01:13:52,313 ...fragments de 749. 818 01:13:53,563 --> 01:13:54,999 Tu devrais partir maintenant. 819 01:13:55,011 --> 01:13:56,396 Je suis vraiment désolé, Shan. 820 01:13:57,896 --> 01:13:59,146 Ils n'ont fait que ça, 821 01:13:59,479 --> 01:14:00,992 parce qu'ils sont convaincus... 822 01:14:01,004 --> 01:14:02,646 ...que tu peux sauver la ville. 823 01:14:02,854 --> 01:14:05,563 Pourquoi moi ? Pourquoi? 824 01:14:07,438 --> 01:14:09,070 Ton père était le seul... 825 01:14:09,082 --> 01:14:11,479 ...survivant du Catastrophe de la Mine Rouge. 826 01:14:12,979 --> 01:14:14,298 Votre capacité spéciale pourrait... 827 01:14:14,310 --> 01:14:15,896 ...être attribué à sa rencontre 828 01:14:16,021 --> 01:14:18,229 avec ces créatures inconnues. 829 01:14:18,688 --> 01:14:19,866 Où sont mes parents ? 830 01:14:19,878 --> 01:14:21,521 Les as-tu enfermés aussi ? 831 01:14:21,646 --> 01:14:22,990 Tes parents sont morts... 832 01:14:23,002 --> 01:14:25,396 ...immédiatement après votre naissance. 833 01:14:25,771 --> 01:14:27,209 Pourquoi? Pourquoi ont-ils... 834 01:14:27,221 --> 01:14:29,354 ...me laisser ici tout seul ? 835 01:14:29,521 --> 01:14:31,563 Parce que je suis différent des autres ? 836 01:14:32,604 --> 01:14:34,646 Parce que je suis un monstre !? 837 01:14:36,479 --> 01:14:38,263 Non, ce n'est pas vrai, Shan. 838 01:14:38,275 --> 01:14:40,521 tu viens d'utiliser moi et m'a menti! 839 01:14:40,896 --> 01:14:42,955 Vous me forcez à être un héros. 840 01:14:42,967 --> 01:14:45,104 Comme si ma vie n'avait aucun sens. 841 01:14:45,229 --> 01:14:46,729 Et ce que je veux ? 842 01:14:48,813 --> 01:14:51,141 Tu veux prendre moi avec toi, ne... 843 01:14:51,153 --> 01:14:53,688 ...toi? Allez! Viens sur! Viens me chercher ! 844 01:14:56,063 --> 01:14:58,271 Je ne travaillerai jamais avec toi. 845 01:14:58,479 --> 01:15:00,396 Je ne veux pas te ramener. 846 01:15:00,479 --> 01:15:02,468 Ton oncle a besoin être évacué, et... 847 01:15:02,480 --> 01:15:04,271 ...seulement vous pouvez le convaincre de cela. 848 01:15:04,438 --> 01:15:06,979 Jamais, c'est un menteur. 849 01:15:07,104 --> 01:15:08,938 Comment peux-tu dire quelque chose comme ça ? 850 01:15:09,146 --> 01:15:10,452 Il est en fauteuil roulant parce que... 851 01:15:10,464 --> 01:15:11,688 ...de toi. Il n'y a personne... 852 01:15:11,813 --> 01:15:12,896 qui t'aime le plus ! 853 01:15:32,896 --> 01:15:34,521 Où est mon oncle maintenant ? 854 01:15:35,854 --> 01:15:37,646 Il est toujours au puits. 855 01:16:00,854 --> 01:16:02,979 Oncle? Où es-tu? 856 01:16:06,604 --> 01:16:08,007 J'avais déjà prié pour que je... 857 01:16:08,019 --> 01:16:09,854 ... je n'entendrais jamais encore ta voix. 858 01:16:10,354 --> 01:16:11,729 Avez-vous et votre tante a été évacuée ? 859 01:16:13,813 --> 01:16:14,979 Je ne pars pas. 860 01:16:16,063 --> 01:16:17,688 Êtes-vous en colère contre moi? 861 01:16:18,271 --> 01:16:20,479 Comment pourrais-je être en colère contre toi ? 862 01:16:22,188 --> 01:16:23,313 Shan, 863 01:16:23,938 --> 01:16:24,665 Vous tenez un... 864 01:16:24,677 --> 01:16:25,521 ... de la rancune toutes ces années, 865 01:16:27,104 --> 01:16:28,375 C'était le plus heureux... 866 01:16:28,387 --> 01:16:29,854 ...une période de toute ma vie. 867 01:16:31,188 --> 01:16:34,896 Une fois que vous avez accidentellement m'a appelé papa. 868 01:16:36,146 --> 01:16:38,604 Vous étiez terriblement embarrassé. 869 01:16:40,979 --> 01:16:42,729 Mais j'étais très heureux. 870 01:16:44,104 --> 01:16:46,313 Vous devez obtenir sortez de là, s'il vous plaît. 871 01:16:51,646 --> 01:16:52,813 Shan, 872 01:16:53,979 --> 01:16:55,771 N'ayez pas peur de vos plumes. 873 01:16:56,604 --> 01:16:57,896 Avec toi 874 01:16:58,063 --> 01:16:59,740 Même l'abîme le plus profond... 875 01:16:59,752 --> 01:17:01,979 ...devient une étendue infinie. 876 01:17:05,271 --> 01:17:07,188 Fais ce que tu as à faire, gamin. 877 01:17:08,188 --> 01:17:09,646 Nous nous reverrons. 878 01:17:12,604 --> 01:17:13,563 Oncle. 879 01:17:14,396 --> 01:17:17,104 Oncle! Oncle! 880 01:17:17,729 --> 01:17:19,477 Qiao, je parce que tu es... 881 01:17:19,489 --> 01:17:21,479 ... je vais actuellement à hdren. 882 01:17:22,021 --> 01:17:24,063 Laissez le garçon en paix, je resterai. 883 01:17:24,563 --> 01:17:26,271 Je ferai tout ce que je peux. 884 01:17:27,271 --> 01:17:29,396 pour t'en donner autant le plus de temps possible. 885 01:17:31,479 --> 01:17:32,979 Adieu, mes camarades. 886 01:17:34,354 --> 01:17:35,563 Vous allez me manquer. 887 01:17:59,563 --> 01:18:01,229 Regardez qui est là ! 888 01:18:37,354 --> 01:18:41,813 Maintenant, votre monstre va périr ! 889 01:18:46,688 --> 01:18:47,854 Allons-y ! 890 01:19:05,646 --> 01:19:07,729 Zero s'est retiré partout. 891 01:19:19,146 --> 01:19:20,771 Je reviendrai vers vous. 892 01:19:33,313 --> 01:19:35,313 Qiao. Qiao, regarde ça ! 893 01:19:35,479 --> 01:19:37,688 Les oiseaux se rassemblent à la position de Shan. 894 01:19:39,438 --> 01:19:40,339 Ils essaient de... 895 01:19:40,351 --> 01:19:41,771 ...l'empêcher de revenir. 896 01:19:47,563 --> 01:19:50,438 Un autre essaim est volant vers 749. 897 01:19:50,771 --> 01:19:52,021 Préparez-vous au combat. 898 01:20:35,438 --> 01:20:36,479 Qiao. 899 01:20:37,271 --> 01:20:39,729 Qiao, où vas-tu ? 900 01:20:40,938 --> 01:20:42,287 Voyons si quelqu'un... 901 01:20:42,299 --> 01:20:43,729 ... aussi peu instruit que moi, 902 01:20:43,854 --> 01:20:45,563 peut s'occuper de la base. 903 01:22:01,146 --> 01:22:02,438 On s'en va ! 904 01:22:23,729 --> 01:22:24,771 Donne-moi ta main ! 905 01:22:48,313 --> 01:22:49,400 Niveau d'alerte le plus élevé ! 906 01:22:49,412 --> 01:22:50,896 Systèmes de défense activés ! 907 01:22:52,063 --> 01:22:53,150 Niveau d'alerte le plus élevé ! 908 01:22:53,162 --> 01:22:54,646 Systèmes de défense activés ! 909 01:22:55,188 --> 01:22:56,161 Tenez bon ! 910 01:22:56,173 --> 01:22:57,563 Ne les laissez pas passer ! 911 01:23:48,479 --> 01:23:49,717 Supposons une formation de combat. 912 01:23:49,729 --> 01:23:50,771 Libérez l’espace aérien. 913 01:23:51,229 --> 01:23:53,729 Hua, Shan, nous sommes je te ramène à la maison maintenant. 914 01:23:58,396 --> 01:23:59,729 Sans feu ! 915 01:24:11,354 --> 01:24:12,448 L'espace aérien est restreint. 916 01:24:12,460 --> 01:24:13,854 Lancez l’opération de récupération. 917 01:24:35,771 --> 01:24:36,885 Défense brisée ! 918 01:24:36,897 --> 01:24:38,854 Qiao, l'inhibiteur, se laisse aller ! 919 01:24:38,979 --> 01:24:40,021 Sortez de là ! 920 01:25:20,063 --> 01:25:21,139 Patron, volez devant, je vais... 921 01:25:21,151 --> 01:25:22,188 ...je te trouve du travail. 922 01:25:23,438 --> 01:25:24,729 Prends soin de toi. 923 01:25:29,146 --> 01:25:31,188 - Bon travail. - C'est toujours un plaisir. 924 01:25:36,771 --> 01:25:39,188 Patron, je ne peux pas le faire. Au revoir! 925 01:26:07,104 --> 01:26:10,271 - Shan ! - Nous l'avons. Retourne. 926 01:26:19,438 --> 01:26:20,881 L'espace aérien 749 a été atteint. 927 01:26:20,893 --> 01:26:22,396 Combien de temps nous reste-t-il ? 928 01:26:23,104 --> 01:26:24,736 La défense s'est effondrée ;... 929 01:26:24,748 --> 01:26:26,771 ...749 unités sont presque anéanties. 930 01:26:27,563 --> 01:26:29,104 Activez l'équipe Whisky. 931 01:26:45,146 --> 01:26:47,396 Team Whisky, vous êtes 932 01:26:48,563 --> 01:26:49,990 la dernière ligne de défense... 933 01:26:50,002 --> 01:26:51,021 ...de Behoérde 749. 934 01:26:53,438 --> 01:26:55,146 Si vous échouez, 935 01:26:55,854 --> 01:26:58,563 Nous devons utiliser notre arme de dernier recours. 936 01:26:58,729 --> 01:27:00,528 Cependant, vous savez tous très bien... 937 01:27:00,540 --> 01:27:02,979 ... eh bien, qu'est-ce que ça des moyens pour la ville, 938 01:27:03,396 --> 01:27:06,146 Notre pays et notre les gens veulent dire sauvages. 939 01:27:11,979 --> 01:27:13,142 Vos armes sont... 940 01:27:13,154 --> 01:27:15,063 ...équipé d'inhibiteurs, 941 01:27:15,688 --> 01:27:18,438 pour arrêter temporairement le zéro. 942 01:27:19,813 --> 01:27:21,943 Dans l'histoire de 749, 28 héros... 943 01:27:21,955 --> 01:27:23,896 ...a fait le sacrifice ultime. 944 01:27:26,521 --> 01:27:28,854 Vous étiez autrefois les enfants de 749 945 01:27:29,229 --> 01:27:31,688 Et maintenant tu vas devenons nos héros. 946 01:27:33,063 --> 01:27:34,438 J'implore chacun et chacun d'entre vous : 947 01:27:35,104 --> 01:27:37,229 Combattez pour 749. 948 01:27:38,104 --> 01:27:39,563 Combattez pour le peuple. 949 01:27:42,229 --> 01:27:44,188 Ma seule demande : 950 01:27:44,896 --> 01:27:46,257 Tenez la ligne jusqu'à ce que Shan... 951 01:27:46,269 --> 01:27:47,813 ...a rempli sa mission. 952 01:27:50,479 --> 01:27:52,521 J'espère que nous nous reverrons tous. 953 01:28:31,688 --> 01:28:32,938 Vous pouvez le faire ! 954 01:28:38,646 --> 01:28:39,979 Activez le champ magnétique ! 955 01:28:40,438 --> 01:28:41,646 Champ magnétique activé. 956 01:30:22,396 --> 01:30:25,271 Dr Chen, Hua. C'est à vous maintenant. 957 01:30:25,938 --> 01:30:27,479 S'il vous plaît, continuez à vous battre. 958 01:30:28,521 --> 01:30:30,188 Beschlitzt 749. 959 01:30:32,313 --> 01:30:33,229 Shan, 960 01:30:33,688 --> 01:30:34,604 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 961 01:30:58,979 --> 01:31:00,813 Allez-vous-en Chef ! 962 01:31:20,563 --> 01:31:21,730 Chen, Créature Zéro est... 963 01:31:21,742 --> 01:31:23,563 ...sur le point d'atteindre la gare ! 964 01:31:36,854 --> 01:31:38,650 L'assemblage est en cours : 965 01:31:38,662 --> 01:31:40,729 39 pour cent, 40 pour cent. 966 01:31:52,479 --> 01:31:53,563 Le bâtiment est à zéro ! 967 01:31:55,688 --> 01:31:57,729 Protégez vos données ! Sécurisez votre évasion ! 968 01:32:02,271 --> 01:32:03,513 Les balles explosives sont... 969 01:32:03,525 --> 01:32:05,438 ...en conserve ! Ils n'ont aucun effet ! 970 01:32:07,271 --> 01:32:09,729 Assemblage actuel progrès : 83 pour cent. 971 01:32:15,854 --> 01:32:16,573 Panne de courant, 972 01:32:16,585 --> 01:32:18,104 le champ magnétique diminue ! 973 01:32:20,271 --> 01:32:21,552 Ok, l'alimentation ! 974 01:32:21,564 --> 01:32:23,063 Activez l'alimentation de secours ! 975 01:32:23,188 --> 01:32:24,813 Sécurisez le champ magnétique ! 976 01:32:25,188 --> 01:32:27,313 Alimentation de secours active ! 977 01:32:58,938 --> 01:33:01,688 92 pour cent, 93 pour cent. 978 01:33:01,896 --> 01:33:03,729 Shan, tout ce dont nous avons besoin est un bâton de plus ! 979 01:33:43,896 --> 01:33:45,729 Zero a le dernier fragment ! 980 01:33:48,396 --> 01:33:49,396 Fruit! 981 01:33:50,063 --> 01:33:52,563 Je ne suis pas important ! Dépêchez-vous, vite ! 982 01:33:53,354 --> 01:33:54,854 Vous devez vous échapper ! 983 01:34:02,813 --> 01:34:04,313 Donnez-moi le noyau. 984 01:34:07,479 --> 01:34:09,438 Si tu me trompes, 985 01:34:09,450 --> 01:34:12,146 tu vas la perdre. Pour toujours. 986 01:34:47,854 --> 01:34:49,479 Vous êtes l'un des nôtres. 987 01:34:51,354 --> 01:34:53,146 Vous êtes l'un des nôtres. 988 01:34:54,063 --> 01:35:00,104 Obéissez-nous et au le monde sera à toi. 989 01:35:00,896 --> 01:35:02,229 Vous venez après nous ? 990 01:35:02,354 --> 01:35:04,753 Vous perdrez tout le monde... 991 01:35:04,765 --> 01:35:08,271 ... tu aimes. Ainsi que votre vie. 992 01:36:23,396 --> 01:36:25,110 01192 a atteint la zone de largage. 993 01:36:25,122 --> 01:36:27,063 Protocole d'attaque est en cours d’initiation. 994 01:36:36,479 --> 01:36:37,813 Shan. 995 01:36:40,354 --> 01:36:41,729 Ma Shan. 996 01:36:43,729 --> 01:36:45,063 Shan. 997 01:36:49,896 --> 01:36:52,011 L'échographie montre des anomalies... 998 01:36:52,023 --> 01:36:54,271 ...sur les deux épaules lames du fœtus. 999 01:36:57,271 --> 01:36:59,854 Nous recommandons un avortement. 1000 01:37:01,563 --> 01:37:03,165 Il pourrait mettre en danger votre... 1001 01:37:03,177 --> 01:37:04,938 ...la vie. Veuillez signer ici, s'il vous plaît. 1002 01:37:05,354 --> 01:37:07,271 Ce doit être une malformation. 1003 01:37:09,979 --> 01:37:11,229 Maman. 1004 01:37:15,396 --> 01:37:16,646 Maman. 1005 01:37:17,771 --> 01:37:19,438 J'ai entendu sa voix. 1006 01:37:22,313 --> 01:37:23,521 Je vais avoir ce bébé. 1007 01:37:26,646 --> 01:37:28,979 Un jour, tout le monde se rendra compte, 1008 01:37:33,646 --> 01:37:36,104 que mon enfant est choisi. 1009 01:38:57,979 --> 01:38:59,688 Zero s'est détruit. 1010 01:39:00,396 --> 01:39:02,396 Abandonnez l'attaque, retournez à la base. 1011 01:39:02,521 --> 01:39:03,479 Compris. 1012 01:42:02,479 --> 01:42:03,771 Qiao, 1013 01:42:04,646 --> 01:42:06,563 Shan l'a fait. 1014 01:42:13,729 --> 01:42:17,771 Salut, Hua. Votre Shan l'a réellement fait. 1015 01:42:19,188 --> 01:42:20,688 Il l'a fait. 1016 01:42:34,146 --> 01:42:34,997 N'ayez pas peur de... 1017 01:42:35,009 --> 01:42:36,063 ...les ailes en toi. 1018 01:42:39,896 --> 01:42:41,771 Avec eux, même les plus profonds... 1019 01:42:41,783 --> 01:42:44,229 ...l'abîme devient une étendue infinie. 1020 01:44:54,688 --> 01:44:58,313 QUELQUES ANNÉES APRÈS 1021 01:45:20,938 --> 01:45:26,813 LE PEUPLE RESSUSCITÉ 1022 01:45:32,021 --> 01:45:34,100 Maman, comment les gens peuvent-ils avoir... 1023 01:45:34,112 --> 01:45:36,813 ...des ailes ? Ce n'est pas vrai du tout. 1024 01:45:37,021 --> 01:45:39,313 Les humains ont toujours eu des ailes. 1025 01:45:39,438 --> 01:45:41,229 Je vous l'expliquerai à la maison. 1026 01:45:41,354 --> 01:45:42,396 D'accord. 1027 01:46:02,229 --> 01:46:08,715 Le monde s'en va moi plein de cicatrices, 1028 01:46:08,727 --> 01:46:14,854 mais à partir de ceux-ci les ailes des blessures poussent. 1029 01:46:28,063 --> 01:46:29,862 Projet financé par le... 1030 01:46:29,874 --> 01:46:31,771 ...Fonds culturel de Pékin 1031 01:47:49,771 --> 01:47:55,021 Mars 2016, pré-production 1032 01:48:12,521 --> 01:48:16,313 Octobre 2018, début du tournage 1033 01:48:22,688 --> 01:48:25,104 Chongqing 1034 01:48:25,229 --> 01:48:27,729 Studio de cinéma chinois Huairou 1035 01:48:27,854 --> 01:48:29,188 Baiyin 1036 01:49:03,896 --> 01:49:07,696 Karry Wang, 19 ans - Ren... 1037 01:49:07,708 --> 01:49:12,854 ...Min, 19 Invités dans le besoin 749 1038 01:49:13,021 --> 01:49:15,688 Un oscarisé américain. 1039 01:49:16,229 --> 01:49:17,691 Ni argent ni effort... 1040 01:49:17,703 --> 01:49:19,729 ...a été épargné pour ce poulet en boîte. 1041 01:49:35,479 --> 01:49:38,604 Cascades mettant la vie en danger. 1042 01:49:38,729 --> 01:49:41,354 Elle fut la première à oser. 1043 01:49:47,979 --> 01:49:49,890 Fin 2018, l'argent s'est épuisé, et... 1044 01:49:49,902 --> 01:49:51,646 ...l'internationale L'équipe a dû nous quitter. 1045 01:49:52,604 --> 01:49:53,777 Mais ce gentil monsieur... 1046 01:49:53,789 --> 01:49:55,438 ...puis nous a aidé gratuitement. 1047 01:49:59,979 --> 01:50:02,188 De jeunes Chinois ont commencé à filmer. 1048 01:50:02,313 --> 01:50:06,354 Horde 1049 01:50:09,021 --> 01:50:10,448 Le tournage à Baiyin était... 1050 01:50:10,460 --> 01:50:12,104 ...achevé en juillet 2019. 1051 01:50:12,896 --> 01:50:14,054 Nous devons gagner cette guerre, même si... 1052 01:50:14,066 --> 01:50:15,479 ...c'est avec du mil et des fusils rouillés. 1053 01:50:15,604 --> 01:50:16,854 Tournage de clôture pour Karry Wang. 1054 01:50:16,979 --> 01:50:17,979 Un tournant pour Li Chen et Li Meng. 1055 01:50:18,104 --> 01:50:18,896 Fin du tournage de Ren Min. 1056 01:50:21,479 --> 01:50:22,241 Septembre 2019 Quoi... 1057 01:50:22,253 --> 01:50:23,313 ...si les armes font grève ? 1058 01:50:23,479 --> 01:50:24,814 Que fait-on quand... 1059 01:50:24,826 --> 01:50:26,771 ...même le mil s'épuise ? 1060 01:50:27,146 --> 01:50:27,813 Chengdu 1061 01:50:27,938 --> 01:50:28,729 Huairou 1062 01:50:28,854 --> 01:50:29,438 Xishuangbanna 1063 01:50:29,563 --> 01:50:30,188 Pékin 1064 01:50:30,313 --> 01:50:30,854 Garzé 1065 01:50:30,979 --> 01:50:31,521 Quanzhou 1066 01:50:31,646 --> 01:50:32,146 Kubugqi-Wusté 1067 01:50:32,271 --> 01:50:32,721 2020, tournage de... 1068 01:50:32,733 --> 01:50:33,396 ...d'innombrables publicités. 1069 01:50:39,354 --> 01:50:39,932 2022 - 2024, plus loin... 1070 01:50:39,944 --> 01:50:40,771 ...le tournage. Tout cela pour le financement. 1071 01:50:40,896 --> 01:50:41,423 Les effets visuels étaient... 1072 01:50:41,435 --> 01:50:42,021 ...créé dans 15 pays. 1073 01:50:42,146 --> 01:50:43,396 Sud-Coréen 1074 01:50:43,521 --> 01:50:44,563 Finlande 1075 01:50:44,688 --> 01:50:45,688 Espagne 1076 01:50:45,813 --> 01:50:46,771 Australie 1077 01:50:46,896 --> 01:50:48,021 Russie 1078 01:50:48,146 --> 01:50:49,188 Grol3britannien 1079 01:50:49,313 --> 01:50:50,438 cerf 1080 01:50:50,563 --> 01:50:51,729 Chine 1081 01:51:25,104 --> 01:51:28,688 24 septembre 2024, achèvement. 1082 01:51:45,521 --> 01:51:46,979 C'est certainement un fort, 1083 01:51:47,104 --> 01:51:49,000 naître nu et sans défense... 1084 01:51:49,012 --> 01:51:50,979 ...et pourtant être suffisamment nourri, 1085 01:51:51,104 --> 01:51:53,104 défendre ses propres intérêts propres convictions. 1086 01:51:53,229 --> 01:51:54,979 Par contre pour moi 1087 01:51:55,104 --> 01:51:56,592 Cela signifie probablement simplement... 1088 01:51:56,604 --> 01:51:58,479 ...qu'il suffit d'être rassasié. 1089 01:52:01,646 --> 01:52:03,354 Dédié à la 6 526 participants, 1090 01:52:03,479 --> 01:52:05,481 qui a contribué au film entre... 1091 01:52:05,493 --> 01:52:07,563 ...le 5 mars 2016 et 24 septembre 2024.